Karol Rosmány sa vo svojej tvorbe venoval predovšetkým knižnej grafike,
navrhovaniu značiek a informačných systémov či plagátom. Graficky sa
podieľal na vyše troch tisíckach knižných titulov pre vydavateľstvá
Tatran, Smena, Slovenský spisovateľ, Mladé letá, Pallas, Pravda, Práca,
Veda či Slovenské pedagogické nakladateľstvo. Podľa Slovenského centra
dizajnu (SCD) vynikal aj v tvorbe log. Navrhol logá napríklad pre Hotel
Kyjev, Technopol, Inchebu, vydavateľstvo Archa, nadáciu Pro Slovakia, v
zahraničí pre Fiera Miláno či Oikos Bologna.
Popritom sa venoval aj tvorbe kultúrnych a výstavných plagátov. "Jeho
najznámejšou prácou je logo politického hnutia, neskôr politickej
strany VPN, ktoré vytvoril na vlastný popud po tom, ako sa zúčastnil na
novembrových demonštráciách v roku 1989," približuje SCD na svojom
webe s tým, že s grafickým dizajnérom a ilustrátorom Jánom Meisnerom
boli pozvaní k tvorbe predvolebnej kampane VPN. Po Nežnej revolúcii
pokračoval vo svojej práci grafického dizajnéra vo vlastnej firme.
V roku 2020 mu bola udelená aj Národná cena za dizajn, a to za dlhodobý kultúrny prínos v oblasti dizajnu.